Nous contacterContact usاتصل بنا
Digitalisez votre restaurant…Go digital with your restaurant…رقمن مطعمك…

Optez pourChooseاخترSERVEZ

Servez plus, stressez moins. Caisse tactile, écran cuisine, impression automatique, commande par QR code et écran client : la salle et la cuisine enfin synchronisées.Serve more, stress less. Touch POS, kitchen screen, automatic printing, QR code ordering and customer screen: dining room and kitchen finally in sync.قدّم أكثر، وتوتّر أقل. صندوق باللمس، شاشة المطبخ، طباعة تلقائية، طلب عبر رمز QR وشاشة الزبائن: الصالة والمطبخ متزامنان أخيرًا.

Démo gratuite 15 joursFree 15-day demoتجربة مجانية 15 يومًاVoir les écransSee the screensشاهد الشاشات →Voir les packsSee the editionsشاهد الباقات →
SERVEZ
Pourquoi SERVEZ ?Why SERVEZ?لماذا SERVEZ؟

Tout ce dont votre restaurant a besoin !Everything your restaurant needs!كل ما يحتاجه مطعمك!

Sur place, à emporter ou en livraison : la commande part de la caisse ou du téléphone du serveur directement vers le bon poste en cuisine et la bonne imprimante.Dine in, takeaway or delivery: the order goes from the till or the waiter's phone straight to the right kitchen station and printer.في المحل، سفري أو توصيل: ينطلق الطلب من الصندوق أو من هاتف النادل مباشرة إلى المحطة الصحيحة في المطبخ والطابعة الصحيحة.

Au démarrage, choisissez Restaurant, Fast-food ou Bar / Café : SERVEZ règle les postes, les zones et un menu d'exemple pour vous.On first start, choose Restaurant, Fast food or Bar / Café: SERVEZ sets up stations, areas and a sample menu for you.عند البدء، اختر مطعم أو وجبات سريعة أو مقهى / بار: يضبط SERVEZ المحطات والمناطق وقائمة نموذجية لك.

Stock, recettes, équipe, salaires et rapports complètent la caisse pour suivre chaque ingrédient et chaque dinar.Stock, recipes, team, salaries and reports complete the till so you track every ingredient and every dinar.المخزون والوصفات والفريق والرواتب والتقارير تكمّل الصندوق لمتابعة كل مكوّن وكل دينار.

Nos fonctionnalitésFeaturesوظائفنا

Une commande. Rien d'oublié.One order. Nothing forgotten.طلب واحد. لا شيء منسي.

Caisse tactileTouch POSصندوق باللمس

Options, tailles, suppléments, mise en attente et paiement partagé.Options, sizes, extras, hold and split payment.خيارات، أحجام، إضافات، تعليق الطلب ودفع مقسّم.

Écran cuisineKitchen screenشاشة المطبخ

Tickets par poste avec minuteurs, sons et bouton « prêt ».Tickets per station with timers, sounds and a "ready" button.تذاكر لكل محطة مع مؤقّتات وأصوات وزر «جاهز».

Impression automatiqueAutomatic printingطباعة تلقائية

Chaque catégorie imprime sur l'imprimante de son poste.Each category prints on its station's printer.كل فئة تُطبع على طابعة محطتها.

Commande par QRQR orderingالطلب عبر QR

Un QR par table, le client commande, vous validez.One QR per table, customers order, you approve.رمز QR لكل طاولة، الزبون يطلب، وأنت تؤكّد.

Téléphones serveursWaiter phonesهواتف النُّدُل

Les serveurs prennent la commande à table sur leur téléphone.Waiters take orders at the table on their phone.يأخذ النُّدُل الطلب على الطاولة من هواتفهم.

Écran clientCustomer screenشاشة الزبائن

Numéros en préparation et prêts, sur n'importe quelle TV.Preparing and ready numbers, on any TV.أرقام قيد التحضير وجاهزة، على أي تلفاز.

Stock & recettesStock & recipesالمخزون والوصفات

Chaque ingrédient compte, avec alertes de stock bas.Every ingredient counts, with low-stock alerts.كل مكوّن محسوب، مع تنبيهات المخزون المنخفض.

Promotions & fidélitéPromotions & loyaltyالعروض والوفاء

Happy hour, menus du midi, carte de fidélité client.Happy hour, lunch deals, customer loyalty card.ساعة سعيدة، وجبات الغداء، بطاقة وفاء الزبون.

Équipe & salairesTeam & salariesالفريق والرواتب

Pointage, salaires, dépenses et rapports détaillés.Clock-in, salaries, expenses and detailed reports.تسجيل الحضور، الرواتب، المصاريف وتقارير مفصّلة.

Demander une présentationAsk for a presentationاطلب عرضًا تقديميًا
Découvrez les écransTake the tourاكتشف الشاشات

Voici à quoi ressemble SERVEZ !This is what SERVEZ looks like!هكذا يبدو SERVEZ!

Ce sont les vrais écrans du logiciel. Cliquez sur une image pour l'agrandir.These are the real screens of the software. Click an image to enlarge it.هذه هي الشاشات الحقيقية للبرنامج. اضغط على صورة لتكبيرها.

ÉcranScreenالشاشة 01

Votre restaurant en un coup d'œilYour restaurant at a glanceمطعمك بنظرة واحدة

Chiffre du jour, commandes en cours, temps de préparation, tables occupées et meilleures ventes.Today's takings, orders in progress, preparation time, busy tables and best sellers.رقم أعمال اليوم، الطلبات الجارية، وقت التحضير، الطاولات المشغولة والأكثر مبيعًا.

  • Commandes en directLive ordersالطلبات مباشرة
  • Meilleures ventesBest sellersالأكثر مبيعًا
  • Sur place, emporter, livraisonDine in, takeaway, deliveryفي المحل، سفري، توصيل
ÉcranScreenالشاشة 02

Encaissez en 3 touchesTake payment in 3 tapsاحصّل في 3 لمسات

Grandes tuiles de plats, options, tailles, mise en attente et paiement partagé. Choisissez la table et envoyez en cuisine.Big dish tiles, options, sizes, hold and split payment. Pick the table and send to the kitchen.مربعات أطباق كبيرة، خيارات، أحجام، تعليق ودفع مقسّم. اختر الطاولة وأرسل إلى المطبخ.

  • Commandes en attenteOrders on holdطلبات معلّقة
  • Réductions avec limitesDiscounts with limitsتخفيضات بحدود
  • Envoi direct en cuisineStraight to the kitchenإرسال مباشر إلى المطبخ
ÉcranScreenالشاشة 03

Chaque plat au bon posteEvery dish at the right stationكل طبق في المحطة الصحيحة

Cuisine, grill, bar, desserts : chaque poste voit ses tickets avec minuteur. Un clic sur « prêt » et le client est prévenu.Kitchen, grill, bar, desserts: each station sees its tickets with a timer. One tap on "ready" and the customer is told.المطبخ، الشواء، البار، الحلويات: كل محطة ترى تذاكرها مع مؤقّت. نقرة على «جاهز» ويُبلَّغ الزبون.

  • Minuteurs orange / rougeOrange / red timersمؤقّتات برتقالية / حمراء
  • Son à chaque commandeSound on every orderصوت مع كل طلب
  • Ticket imprimé automatiquementTicket printed automaticallyتذكرة تُطبع تلقائيًا
ÉcranScreenالشاشة 04

Chaque ingrédient compteEvery ingredient countsكل مكوّن محسوب

Stock, valeur, alertes de stock bas et utilisation de chaque ingrédient dans vos recettes.Stock, value, low-stock alerts and how each ingredient is used in your recipes.المخزون، القيمة، تنبيهات المخزون المنخفض واستعمال كل مكوّن في وصفاتك.

  • Alertes de stock basLow-stock alertsتنبيهات المخزون المنخفض
  • Coût des recettesRecipe costتكلفة الوصفات
  • Achats et mouvementsPurchases and movementsالمشتريات والحركات
ÉcranScreenالشاشة 05

Des chiffres clairsClear numbersأرقام واضحة

Ventes par période, moyens de paiement, types de commande et catégories, pour décider vite.Sales by period, payment methods, order types and categories, so you decide fast.المبيعات حسب الفترة، وسائل الدفع، أنواع الطلبات والفئات، لتقرّر بسرعة.

  • Ventes par heure et par jourSales by hour and dayالمبيعات حسب الساعة واليوم
  • Moyens de paiementPayment methodsوسائل الدفع
  • Catégories les plus venduesTop categoriesالفئات الأكثر مبيعًا
Cuisine & clients en phaseKitchen & customers in syncالمطبخ والزبائن على نفس الإيقاع

Une commande. Rien d'oublié.One order. Nothing forgotten.طلب واحد. لا شيء منسي.

Du QR code de la table au ticket cuisine, puis à l'écran « commande prête » : chaque étape est suivie, avec qui et quand.From the table QR code to the kitchen ticket, then to the "order ready" screen: every step is tracked, with who and when.من رمز QR على الطاولة إلى تذكرة المطبخ، ثم إلى شاشة «الطلب جاهز»: كل مرحلة متابَعة، مع من ومتى.

Écran client (TV)Customer screen (TV)شاشة الزبائن (TV)Les numéros prêts et en cuisine, avec annonce.Ready and cooking numbers, with an announcement.الأرقام الجاهزة وقيد التحضير، مع إعلان.
QR code par tableQR code per tableرمز QR لكل طاولةLe client commande depuis son téléphone, vous validez.Customers order from their phone, you approve.يطلب الزبون من هاتفه، وأنت تؤكّد.
Nos packsOur editionsباقاتنا

Un pack pour chaque restaurant & fast-food !An edition for every restaurant & fast food!باقة لكل مطعم ووجبات سريعة!

Licence annuelle ou à vie. Démo gratuite de 15 jours avec toutes les fonctionnalités. Prix sur devis, selon le nombre de postes et le matériel.Yearly or lifetime license. Free 15-day demo with every feature. Price on quote, depending on computers and hardware.رخصة سنوية أو مدى الحياة. تجربة مجانية 15 يومًا بكل الوظائف. السعر حسب الطلب، وفق عدد الحواسيب والأجهزة.

EssentialCaisse & cuisineTill & kitchenالصندوق والمطبخ5/14 fonctionnalitésfeaturesوظيفةDemander le prixAsk for the priceاطلب السعر
Pro+ écran client, serveurs, fidélité+ customer screen, waiters, loyalty+ شاشة الزبائن، النُّدُل، الوفاء11/14 fonctionnalitésfeaturesوظيفةDemander le prixAsk for the priceاطلب السعر
Le plus completMost completeالأكثر اكتمالًاUltimateTout inclusEverything includedكل شيء مشمول14/14 fonctionnalitésfeaturesوظيفةDemander le prixAsk for the priceاطلب السعر
FonctionnalitéFeatureالوظيفةEssentialProUltimate
Caisse tactile & ticketsTouch POS & ticketsصندوق باللمس وتذاكر
Tables & plan de salleTables & floor planالطاولات ومخطط الصالة
Écran cuisine & impression autoKitchen screen & auto printingشاشة المطبخ وطباعة تلقائية
Caisse, dépenses & clôtureCash, expenses & closingالصندوق، المصاريف والإغلاق
Utilisateurs & droitsUsers & rightsالمستخدمون والصلاحيات
Menus & formulesMeal dealsالقوائم والوجبات—
Écran client TVCustomer TV screenشاشة الزبائن TV—
Appli serveurs & cuisiniersWaiter & cook appتطبيق النُّدُل والطهاة—
Promotions & codes de réductionPromotions & discount codesالعروض وأكواد التخفيض—
FidélitéLoyaltyالوفاء—
Rapports & activitéReports & activityالتقارير والنشاط—
Commande en ligne & QR tableOnline ordering & table QRالطلب عبر الإنترنت و QR الطاولة——
Stock & recettesStock & recipesالمخزون والوصفات——
Équipe, pointage & salairesTeam, clock-in & salariesالفريق، الحضور والرواتب——
Offre de lancementLaunch offerعرض الإطلاق
3 mois de maintenance offerts3 months of free maintenance3 أشهر صيانة مجانية
Installation et formation sur placeOn-site installation and trainingتركيب وتكوين في عين المكان
Menu et imprimantes configurés pour vousMenu and printers set up for youالقائمة والطابعات مضبوطة لك
Support rapideFast supportدعم سريع
Inclus avec SERVEZIncluded with SERVEZمشمول مع SERVEZ

Vous êtes entre des mains expertes !You are in expert hands!أنت بين أيدٍ خبيرة!

15 joursdaysأيام

Démo gratuiteFree demoتجربة مجانية

Essayez SERVEZ dans votre propre commerce avant de décider.Try SERVEZ in your own business before you decide.جرّب SERVEZ في مطعمك قبل أن تقرّر.

3 moismonthsأشهر

Mises à jour offertesFree updatesتحديثات مجانية

Les nouveautés de vos trois premiers mois, installées gratuitement.New features in your first three months, installed for free.مستجدات أشهرك الثلاثة الأولى، مثبّتة مجانًا.

∞

Support tout au longSupport all the wayدعم طوال الطريق

Téléphone, WhatsApp ou visite, aussi longtemps que vous l'utilisez.Phone, WhatsApp or a visit, for as long as you use it.هاتف، واتساب أو زيارة، طالما تستعمله.

FAQ

Questions sur SERVEZQuestions about SERVEZأسئلة حول SERVEZ

Fonctionne-t-il pour un fast-food ou un café ?Does it work for fast food or a café?هل يناسب الوجبات السريعة أو المقهى؟

Oui. Au démarrage, choisissez Restaurant, Fast-food ou Bar / Café et SERVEZ s'adapte.Yes. On first start, choose Restaurant, Fast food or Bar / Café and SERVEZ adapts.نعم. عند البدء، اختر مطعم أو وجبات سريعة أو مقهى / بار ويتكيّف SERVEZ.

Combien d'imprimantes puis-je brancher ?How many printers can I connect?كم طابعة يمكنني ربطها؟

Autant que de postes : chaque poste imprime sur ses propres imprimantes, avec une file d'impression.As many as you have stations: each station prints on its own printers, with a print queue.بقدر عدد المحطات: كل محطة تطبع على طابعاتها، مع طابور طباعة.

L'écran client marche sur quelle TV ?Which TV works for the customer screen?على أي تلفاز تعمل شاشة الزبائن؟

N'importe quelle smart TV avec un navigateur, ou un deuxième écran branché à l'ordinateur.Any smart TV with a browser, or a second monitor plugged into the computer.أي تلفاز ذكي بمتصفّح، أو شاشة ثانية موصولة بالحاسوب.

Les serveurs ont-ils besoin d'une application ?Do waiters need an app?هل يحتاج النُّدُل إلى تطبيق؟

Ils utilisent leur téléphone sur le réseau du restaurant. Les commandes arrivent à valider sur la caisse.They use their phone on the restaurant network. Orders arrive at the till to approve.يستعملون هواتفهم على شبكة المطعم. تصل الطلبات إلى الصندوق للتأكيد.

Pourquoi attendre davantage ?Why wait any longer?لماذا الانتظار أكثر؟

Demandez votre démo gratuite de SERVEZ dès maintenant. Nous vous répondons rapidement.Ask for your free SERVEZ demo now. We answer quickly.اطلب تجربتك المجانية لـ SERVEZ الآن. نرد عليك بسرعة.

Demander une démoAsk for a demoاطلب تجربة
Nos autres logicielsOur other productsبرامجنا الأخرى
GYMEZ · Salle de sportGymقاعة رياضةSPAEZ · SpaSpaسباCABINEZ · Cabinet médicalClinicعيادة طبيةVENDEZ · MagasinShopمتجر